日本語難しい

わたくし、昨日も申しました通り冬の間は家でゴロゴロしているとは言え

当パークゴルフ場で働かせていただいてかれこれ５年・・

出勤するたびいやと言うほど見てきたはずのカゴ

今日、お客様に言われました。

「これはカゴか？バッチか？」と・・・・・

確かにこれは倒置法になっているとみるべきか・・・

否、もう一行入れるつもりが切れてしまったのか・・・

無い頭をフル回転させましたが良い言い訳が見つからなかったので・・・

静かに取り替えさせていただきました。

カテゴリ：スタッフブログ

コメント: 6

#1
支配人 (金曜日, 29 9月 2017 22:36)

"返却バッチ入れ"で良いのでは？
#2
輪厚国際PGC受付スタッフ (土曜日, 30 9月 2017 10:10)

はは〜っ！かしこまりましたm(._.)m
#3
0の女 (日曜日, 01 10月 2017 02:41)

帰りにポツンと置いてあるカゴ。
バッチをポトリと入れるたび、募金箱に募金しているような気分
(•ө•)♡
#4
輪厚国際ＰＧＣ受付スタッフ (日曜日, 01 10月 2017 07:33)

「募金箱」って書くかな～？
#5
良い子のあきらちゃん (日曜日, 01 10月 2017 10:55)

お好きなもの入れて下さい!
って書いたら、食べ物やら生き物やら、イロイロ集まりそうですね。
誰か、現金くれないかな?
#6
輪厚国際PGC受付スタッフ (日曜日, 01 10月 2017 12:30)

生き物と言う所が色々想像して怖いです…

TEL 011-398-9772 FAX 011-398-9773